Allgemeine Vertragsbedingungen

Allgemeine Vertragsbedingungen und Nutzungsbedingungen der Webseite www.lifehabitats.com sind gemäß dem Verbraucherschutzgesetz (ZVPot) und den internationalen Kodizes des elektronischen Handels verfasst. Diese Bedingungen schreiben Regeln für die Nutzung der Webseite www.lifehabitats.com vor.

Allgemeines

Der Online-Portal www.lifehabitats.com und die Domain lifehabitats.com werden von Virc, d.o.o., Hudo 15, 8000 Novo mesto verwaltet.  Virc d.o.o. ist auf dem Portal ein Werbekunde und Paketverkäufer aus dem Segment „Touristische Angebote“. Virc d.o.o. versichert über die Webseite Informationsdienste, verwaltet den Inhalt und führt Finanztransaktionen aus. Veröffentliche Paketpreise auf der Webseite beinhalten bereits den zugehörigen MwSt.

Mit dem Gebrauch der Webseite www.lifehabitats.com erklären Sie, mit den angeführten Bedingungen und Regeln einverstanden zu sein und den Gebrauch dieser Webseite denen entsprechend zu akzeptieren. Das Gebrauchsrecht dieser Webseite ist eine persönliche Berechtigung des Benutzers, die sich auf keinen Fall an eine andere natürliche oder juristische Person übertragen kann.

Mit der Registrierung in das System lifehabitats.com bekommen Sie einen Benutzernamen, der Ihrer E-Mail-Adresse gleich ist, und ein Passwort. Die eingegebenen Daten werden unmissverständlich durch den Benutzernamen und das Passwort bestimmt, die Sie mit den Daten verbinden. Mit der Registrierung werden Sie vom Besucher zum Benutzer und bekommen das Recht zum Einkaufen.

Als Benutzer sind Sie persönlich für den Passwortschutz verantwortlich. Ebenso sind Sie über die Tatsache informiert, dass es manchmal zur Unterbrechung der Dienstleistungen kommen kann oder dass es zu Ereignissen kommt, auf die Virc d.o.o. keinen Einfluss hat, obwohl das Internet allgemein eine sichere Umgebung ist. Deshalb kann dieser keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust tragen, zu dem es beim Übertragen von Daten auf das Internet kommen kann.

Bedingungsänderung

Virc d.o.o. behält sich das Recht, die hier angegebenen Nutzungsbedingungen jederzeit fristlos abzuschaffen bzw. zu ändern. Deshalb empfehlen wir Ihnen, regelmäßig die Dokumente zu lesen, um über die Änderungen informiert zu sein. Falls es zu Änderungen dieser Dokumente kommt und Sie seit diesem Zeitpunkt noch immer die Webseite lifehabitats.com benutzen, bedeutet dies, dass Sie mit diesen veränderten, derzeit gültigen Bestimmungen einverstanden sind. Jede Änderung bzw. Löschung der Bestimmung tritt in Kraft, sobald sie an der Webseite veröffentlicht ist.

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, anhand denen Sie identifiziert werden können (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse usw.). Virc d.o.o. erhebt Ihre persönlichen Daten nicht, wenn Sie dies nicht zulassen.  Außer in den Fällen, in denen Sie uns Informationen zur Verfügung stellen (im Falle einer Registrierung auf der App GERK) und Sie damit einverstanden sind, dass diese in den folgenden Beispielen verwendet werden

Verantwortliche juristische Person für die Datenverarbeitung: Virc d.o.o., Hudo 15, 8000 Novo mesto

Verantwortliche Person für den Datenschutz: Janez Virc, janez@lifehabitats.com.

Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten

Das Unternehmen Virc d.o.o. wird Ihre Daten für die technischen Anforderungen der Verwaltung von Webseiten, Senden von Nachrichten und für allgemeine oder benutzerdefinierte Angebote verwenden. 

Regeln für die Verwendung und Speicherung von Cookies (HTTP-Cookies)

Unsere Webseiten verwenden Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Daten, die gelegentlich auf Ihrer Festplatte gespeichert werden und die unseren Webseiten ermöglichen, Ihren Computer zu identifizieren, wenn Sie unsere Webseite wieder besuchen. Unsere Webseiten können technische Informationen wie Cookies, IP-Adresse des Benutzers oder Besuchers, Gerätetyp, Browser usw. erheben und speichern, ohne dabei die Person zu identifizieren.

Die gespeicherten Cookies werden zu Analyse- und Statistikzwecken sowie zum Betrieb der Webseite und zur Verbesserung der Benutzererfahrung verwendet. Cookies können dauerhaft sein und bleiben auf dem Gerät des Benutzers, auch wenn er die Webseite verlässt, oder temporär, wenn sie nur während eines Besuches der Webseite auf dem Gerät gespeichert werden.

Je nach den Einstellungen Ihres Browsers können Cookies automatisch akzeptiert werden. Wenn Sie mit ihrer Verwendung nicht einverstanden sind, können Sie die Cookies jederzeit löschen oder auf ihrem Gerät dauerhaft ausschalten.

Weitere Informationen für die Verwaltung Ihrer Cookies finden Sie auf den von Ihnen verwendeten Seiten des Browsers. Wir weisen jedoch darauf hin, dass der Zweck von Cookies darin besteht, die Benutzererfahrung und die Nutzung unserer Webseite im Allgemeinen zu verbessern, sodass das Deaktivieren oder Löschen von Cookies die Leistung bestimmter Funktionen der Webseite beeinträchtigen kann und dazu führt, dass die Webseite anders aussieht.

Datensicherheit

Virc d.o.o. unternimmt große Anstrengungen um sicherzustellen, dass Ihre Daten geschützt sind und die Verarbeitung mit den geltenden Vorschriften wie z.B. die Allgemeine Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten - der DSGVO übereinstimmt. Ihre Daten werden vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unberechtigter Verwendung und unberechtigter Weitergabe geschützt. Unsere Mitarbeiter und Kollegen sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Informationen zu respektieren.

Für jeglichen Schaden, der wegen des Passwortmissbrauchs oder in Zusammenhang mit dessen Gebrauch entstehen könnte, sind Sie ausschließlich selbst verantwortlich und lifehabitats.com trägt keine Verantwortung. Ihre persönlichen Daten sind auf einem Server gespeichert, der nur beauftragten Personen zugänglich ist. Einige empfindliche Daten sind mit der Technologie Secure Socket Layer (SSL) kodiert, denn so können wir sicherstellen, dass Ihre persönliche Daten unerreichbar für eine unbefugte Verwendung sind. Weil keine Übertragung von Daten übers Internet nicht ohne Risiko ist, können wir die Sicherheit aller Daten, die sich an unserer Webseite heran- oder herunterladen, nicht garantieren.

Aufbewahrungsfrist

Wir bewahren Ihre Daten 5 Jahre auf, mit Ausnahme der Daten, für die die geltenden Bestimmungen eine längere Aufbewahrungsfrist vorsehen. Benutzerdaten werden ab ihrer Erfassung 5 Jahre lang gespeichert, mit Ausnahme der Daten, für die eine längere Frist gilt. Wenn Sie der Datenverwendung, die länger als die vorgeschriebene Frist ist, zustimmen, werden wir die Daten bis zu Ihrer Kündigung aufbewahren.

Benutzerrechte

Der Benutzer entscheidet, welche Informationen er dem Unternehmen Virc d.o.o. zur Verfügung stellt. Im Falle einer Änderung von Daten, bitten wir, die Änderung an janez@lifehabitats.com mitzuteilen, sodass wir die Daten korrigieren und aktualisieren können.

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass Sie jederzeit die Möglichkeit haben, Ihre Einwilligung ganz oder teilweise zu widerrufen. Bitte informieren Sie uns darüber an janez@lifehabitats.com. Sobald wir Ihre Erklärung zum Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten erhalten, werden wir Ihre Daten nicht mehr verarbeiten. Unabhängig von der Erklärung behalten aber alle vorherigen Verarbeitungsvorgänge ihre Rechtswirksamkeit.

Neben dem Widerrufsrecht haben die Benutzer gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen das Recht, die von Virc d.o.o. gespeicherten Daten einzusehen, das Recht, diese Daten zu korrigieren, zu löschen, vergessen, die Verarbeitung zu begrenzen, Daten zu übermitteln und das Recht auf Widerspruch.

Falls Sie sich dazu entschließen, keine persönlichen Informationen weiterzugeben, können Sie möglicherweise auf einige unserer Webseiten nicht zugreifen (z. B. GERK).

Links zu anderen Webseiten

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf Webseiten, die von Virc d.o.o. veröffentlicht werden. Diese Webseiten können mit den Webseiten anderer Anbieter verlinkt sein und diese Erklärung gilt für sie nicht. Wenn Sie unsere Webseite verlassen, überprüfen Sie die Datenschutzerklärungen auf jeder Webseite, die Ihre persönlichen Daten erhebt.

Änderungen und Kontakt

Jede Änderung unserer Datenschutzrichtlinie wird neben dieser Erklärung auf der Homepage unserer Webseite und auf anderen dafür geeigneten Webseiten veröffentlicht.

Wenn Sie Fragen zur Datenschutzerklärung haben, wenden Sie sich bitte an janez@lifehabitats.com.

Geistiges Eigentum

Das ganze Material auf der Seite lifehabitats.com ist im Besitz von Virc d.o.o. oder wird ausschließlich aufgrund der Genehmigung des Urheberrecht- oder Markenbesitzers verwendet. Kopieren, Verbreitung, Übertragung, Veröffentlichung, Verbindung, Tiefverbindung (Deep Linking) oder andere Änderung dieser Webseiten ist ohne ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von Virc d.o.o. streng untersagt. Jede Verletzung dieser Bedingungen kann eine Verletzung der Urheberrechte, Marken oder anderer Rechtsform des geistigen Eigentums als Folge haben und kann zum Anfang der Zivil- oder Wirtschaftsverfahren und/oder zur Strafverfolgung des Zuwiderhandelnden führen.

Webseite lifehabitats.com enthält mit Urheberrecht, Marke, Model und anderen Informationen, die Rechte anderer natürlichen und juristischen Personen umfassen, geschütztes Material, einschließlich Text, Software, Fotografien, Videomaterial, Grafiken, Musik, Ton und dem ganzen Inhalt dieser Webseite gemäß den gültigen Vorschriften in der Republik Slowenien. Virc d.o.o. ist der Träger der Urheberrechte zur Wahl, Koordination, Errichtung und Verbesserung solcher Inhalte sowie Rechte zum Originalinhalt.

Übernahme, Ausgabe und Aufbewahrung der Materialien, die mit Urheberrecht geschützt sind, ist nur für eigene Anwendung erlaubt. Kopieren, Redistribution, Wiederübertragung, Ausgabe oder irgendwelche kommerzielle Ausnutzung des übernommenen Materials ist ohne ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von Virc d.o.o. und den Träger der Urheberrechte nicht erlaubt.

Erklärung zur Begrenzung der Haftung

Sie sind ausdrücklich damit einverstanden, dass die Nutzung der Seite lifehabitats.com ausschließlich Ihre Verantwortung ist. Virc d.o.o. haftet nicht für Folgen, die bei der Nutzung dieser Webseite entstehen können, sowie Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Inhalt jeglicher Information (auch aus dem E-Führer), Dienstleistung oder Ware, die an der Webseite angeführt ist.

Fotografien bei jedem Angebot müssen als symbolisch betrachtet werden und versichern keine Produkt- oder Dienstleistungsqualität.

Anwendungsbestimmungen der Pakete

Zum Kauf des Pakets müssen Sie sich auf dem Portal lifehabitats.com registrieren. Ohne dies ist der Einkauf auf der Webseite nicht möglich. Dieses Benutzerkonto ist obligatorisch, um den Zugang zu Bestellungsliste, Übersicht der vergangenen Einkäufe und Einstellungsregelung zu erleichtern.

Bezahlung der Pakete

Den Paket können Sie unter Bedingung vorheriger Benachrichtigung an janez@lifehabitats.com mit einer Kreditkarte (Mastercard, Visa, Visa Electron, Maestro, Activa, Diners) oder per Zahlungsauftrag UPN (Zahlung per Internet-Banking oder Zahlschein an der Bank oder Post) bezahlen, aber nur im Fall einer größeren Menschengruppe (mehr als 5).

Nach dem Zahlungsempfang wird das Paket aktiviert. Dem Käufer werden per E-Mail eine Zahlungsbestätigung für das Paket und die Rechnung zugesandt.

Reklamationen

Virc d.o.o. ist für mögliche Fehler, Schäden oder andere Probleme, die bei Verwendung von Paketen bzw. einzelnen Dienstleistungen und/oder Produkten aus dem Paket entstehen können, nicht verantwortlich. Für jegliche Probleme, Schaden oder Fehler mit einzelner Dienstleistung und/oder einzelnem Produkt ist ausschließlich der Partner (d.h. Unternehmen/natürliche Person/selbstständiger Unternehmer) als Produktbesitzer bzw. Dienstleistungsanbieter selbst verantwortlich.

Sachliche Fehler an im Paket gekauften Artikeln klärt der Käufer mit dem Anbieter.

Falls wir Ihnen alle Informationen über dem aktuellen Angebot nicht versichern können, kontaktieren Sie den Dienstleistungsanbieter, der Sie über seine Dienstleistungen näher beraten kann.

Alle Reklamationen werden wir höchstens in 8 Tagen beantworten. Lösung der Reklamationen wird gemäß der Bestimmungen des Obligationsrechts und Konsumentenschutzgesetzes verlaufen.

Als Benutzer des Portals lifehabitats.com haben Sie das Recht, in 14 Tagen nach dem Einkauf des Pakets, falls das Paket bis dem Rücktrittstag noch nicht (teilweise oder im Ganzen) eingelöst war, von dem Vertrag rückzutretten, ohne dass Sie den Grund für Ihre Entscheidung angeben. Geldwiedergabe kann auf den Girokonto bzw. die Kreditkarte erfolgen. Die Frist beginnt ein Tag nach dem Einkauf des Pakets. Im Fall des Vertragsrücktritts werden wir Ihnen den Kaufpreis sofort bzw. spätestens 14 Tage nach dem Rücktritt zurückzahlen.

Im Fall des Paketeinkaufs, der die Nutzung der Unterbringungsdienstleistung beinhaltet, ist dieser an dem Tag eingelöst, an dem der Dienstleistungsanbieter dem Käufer den reservierten Termin für die Nutzung der Dienstleistung bestätigt.

Wegen des Schutzes personenbezogener Daten und Benutzerprofilen zählt als gültiger Vertragsrücktritt nur ein schriftlicher Rücktritt per E-Mail oder Post.

Beweislast bezüglich der Durchsetzung des Rücktrittsrechts trägt der Käufer des Pakets.

Nach dieser Frist werden alle eventuellen Reklamationen mit dem Dienstleistungs- bzw. Artikelanbieter in der Reklamationsfrist geklärt, die für den Dienstleistungs- bzw. Artikelanbieter acht (8) Tage nach Ihrer Eingabe der schriftlichen Reklamation dauert. In dieser Frist ist der Dienstleistungs- bzw. Artikelanbieter verpflichtet, Ihnen eine schriftliche oder mündliche Antwort auf die geschickte Reklamation zu geben.

Für ungenutzte Pakete ist die Geldrückgabe nicht möglich.

Letzte Veröffentlichung der allgemeinen Bedingungen: MÄRZ 2020.